Maternidad

Prometió, finalmente comprenderá las expresiones de los adolescentes

Mas que un carpintero (Junio 2019).

Anonim

Oklm

Seguramente el más popular hoy en día, oklm es prácticamente todos los días en la leyenda de Snapchat de su hijo adolescente. Abreviatura de "silencio", esta expresión significa que su adolescente está relajado, él es bueno lo que … Es poseyy (seguir …) !

OMG

Si dice OMG, es porque acaba de pasar algo loco. "Dios mío, me voy del Pegasus Express en el Parc Astérix y fue cantado". significa "¡Dios mío!" o "¡wowww!"

Yolo

" Salí de la habitación 1 hora antes del final del examen de bac francés, yolo! " tuiteó a su adolescente, pero ¿késako? " Usted Solo en vivo una vez "es como" Carpe Diem ", tu hijo significa que solo tiene una vida, por lo que no le importa …

Turfu

Saliste su viejo Stan Smith del armario y su adolescente le dijo " usted está demasiado en turfu "? Él quiere decirte que estás en el "futuro", que tienes una ventaja de qué. Básicamente eres elegante, ¡1 punto para ti!

WTF

Abreviatura de "¿Qué coño es?" Esta frase podría traducirse como "¿qué es este desastre?" Lo usa para expresar su nerviosismo o su asombro ante algo delirante. O simplemente su desilusión: " WTF One Direction separa !!!! #omg "

Chiller

Cuando no hace su tarea (todo el tiempo), su hijo adolescente frío . Se relaja en la inactividad, él "glándula" qué. El #chill a menudo se encuentra en la leyenda de sus fotos de Instagram.

Posey (yyy)

Cerca de la palabra enfriador, esta expresión significa que su adolescente es bueno, muy bien, está posado o más bien poseyyy. Directamente del rap de Booba, el final de esta expresión es reutilizable en abundancia. Por ejemplo: " Poseyy en mi canapeyy ".

Para estar en mal

" Estoy en problemas, mi novia me ha plagado " o " Estoy en mal, hay más de Chocapic ". Alerta roja, tu hijo está triste … lo siento, ¡está mal!

Dar

" Eso es daaaar Tengo mi patente " en resumen, su adolescente está feliz, muy feliz. Esta expresión también se usa para traducir "es elegante", como por ejemplo " es dar tu sudor ". No dudes en impresionarlo con un " es daaar recibí tu boleta de calificaciones ".

Gesticular en la cabeza

Estábamos haciendo películas en nuestras cabezas, los adolescentes de hoy son solo gifs …

Staive

Las cosas se complican. Sta se traduce como "es tuyo" y es el verlan de "vida". Traducir "es tu vida" y entender "dirá tu vida en otra parte, no nos importa …".En ese momento, el "3615" era el caso.

Poto y fraternidad

Un poto es un amigo, un amigo. Si su hijo le dice que es incluso mejor, es porque realmente lo ama. Traducimos esta palabra por "hermano", porque no importa la generación, los amigos son como la familia.

Matón

" Tú también matón " significa rebelarse, no tener miedo a nada. Si al matar a una araña te dice " soy un matón " entiendo que una pequeña bestia no come grasa, como habrías dicho!

Grasa

Nuestros adolescentes comienzan a hablar inglés, ¡no es tan malo! Si él le dice que quiere comer algo gordo, quiere decir que quiere comer algo graso. Llévalo a la Mac ¡Hazlo!

Swagg

Dijimos "estás muy de moda", dicen swagg. Alguien de swagg tiene estilo, está bien vestido. Así que sé que " Mamá eres demasiado swagg en estos pantalones " es un cumplido!

Chanmé

Así que aquí estamos en el verlan de "villano", pero creo que su significado es bastante diferente. Porque esta palabra se traduce como "buena". Básicamente " es demasiado " en realidad significa "es demasiado bueno". Estos adolescentes son raros …

Kikoulol

¡Ser kikoulol no es un cumplido esta vez! Esta expresión representa una actitud poco madura y un lenguaje muy específico. Un básico "lol", "lol", "bèstahh sistah" y palabras incomprensibles variado …

Hacer Kévin

Kevin es el estereotipo (aparentemente) el kikoulol banda. Entonces, "hacer su Kévin" significa hacer su hijo, su ensayo o simplemente ser aburrido. Side girl da "hacer su Vanessa".

(Y no somos responsables de eso …)

Es crema

"Es demasiado bueno", dijo, aplastando su hamburguesa. Ahí, estamos en 1998. En 2017, un adolescente dirá "¡se pone crema!" ¿Así que cariño, se pasa la crema de mi gratinado de macarrones? para probar.

@

Bueno, no, ¡no es un error tipográfico que tenemos aquí! En SMS, un adolescente usa el signo @ para decir "a". Estamos de acuerdo, comenzaremos a perdernos … ¿Entonces decir "has hablado con Mary esta mañana?" un adolescente escribirá " ¿hablaste con @Marie esta mañana? ".

Encaramado

" ¡Pero estás encaramado! ". Lo haremos simple, en el momento en que dijiste " pero estás al oeste de ti! ". Estar posado significa estar al lado del plato, ¡no encaramado en un árbol!

En el modo

La frase "en modo" se refiere a la situación actual de su hijo. Por ejemplo, en modo cine significa que está en el cine, en modo suelto significa que cree que hoy ha vestido mal … ¿lo sigues?

Yeuves

¡Este es solo para ti! Y sí, queridos padres, ¡esta es la palabra que los describe en el lenguaje de los adolescentes! Para decir "viejo" él está contento de decir yves.

Lección de discurso de pic: los emoticones descifrados

Tu hijo adolescente pasa el tiempo pegado a su teléfono celular para vaciar su paquete y prefiere su vida 2.0 a las discusiones con usted? Cuando te envía un mensaje de texto, siempre aprovecha la oportunidad para deslizar los emoticones, pero sigues ahí para decir "¿WTF?" (ves, empieza a entrar …) . Este fenómeno con un nombre, lo llamamos el "discurso pic", es la manía adolescente de hablar en imágenes y ser adicto a los emoticones. Y los entendemos, es más simple, más práctico (resume una oración en un símbolo, a veces es bueno) y es un lenguaje internacional. Y entre Twitter, Instagram y Snapchat hace que sea más fácil para los adolescentes arañar a los seguidores extranjeros. Pero cuando uno no tiene 15 años, uno se pierde fácilmente en el significado de estas pequeñas cabezas amarillas. Entonces, para ayudarlo a descifrar los sms de su hijo, decodificamos todo esto en imágenes (debe ser un día en el discurso de la foto) !

Para leer también:

Las 20 oraciones que se repiten constantemente a nuestros adolescentes

Ado ayer y hoy, gráficos por computadora

Adolescentes y portátiles: Cómo combinar al adolescente feliz y padres serenos?

Vea también: Las mejores películas para compartir con la familia

Vea también: 75 películas para ver con la familia: ¡lo mejor de las películas para niños!

© iStock