Cultura

El espectáculo Acuerdos de cuatro mujeres entre la poesía y la música

Helen, Leidy y Luis cantaron ‘Colgando en tus manos’ de Carlos Baute– LVK Colombia – Batallas – T1 (Octubre 2018).

Anonim

se llaman Martine Gabrielle Konorski, Maud Rayer, Marie-Pierre Brun, Coralie Pradet. Son, respectivamente, poeta, actriz, pianista y director. Durante varios meses, han estado trabajando en un espectáculo que se presentará del 9 al 13 de enero de 2018 en el teatro Les Déchargeurs en París. En esta ocasión, Martine-Gabrielle Konorski, poeta, respondió nuestras preguntas.

Martine Konorski, usted es el creador de "Acuerdos", ¿cuál es el origen del espectáculo?

El espectáculo "Acuerdos" que acabo de crear es ante todo la culminación de un viaje lleno de acontecimientos entre la vida profesional y la vida creativa . De hecho, después de una larga e intensa carrera como Director de Comunicaciones, fui brutalmente detenido a los 53 años por un accidente de salud. Mi cuerpo me detuvo, probablemente para dejarme cruzar de nuevo por lo que siempre ha sido parte de mi vida, poesía y música. Pude dedicarme a la escritura poética que tuve que poner en espera para honrar mis responsabilidades como madre de dos niños pequeños y mis actividades profesionales. Así que recientemente publiqué dos colecciones. Pero yo quería ir más allá. Por eso me di cuenta "Acuerdos" , un diálogo armónico entre mi poesía y la música del compositor español Federico Mompou. Para mí, la dimensión sonora de la poesía es esencial, incluso está en el origen de su existencia. El poder de las palabras es inmenso, la palabra poética está en esta condensación que conduce a un trabajo sobre el sonido. Darle a la palabra poética su significado es también volver a los pasos de las voces que me acompañan.

Esta búsqueda de "acordes" me guió a lo largo de la creación de este espectáculo. I "Soñé historias a la música de colores" en resonancia, la correspondencia que recorre la ruta de un viaje entre dos mundos: el de un poeta del siglo 21 y la de un compositor importante del siglo 20 . Un viaje que invita a dar un paseo entre mi poesía, que está entretejida entre el silencio y el sonido, y la música silenciosa, la famosa "Música callada" de Federico Mompun. Este silencio habitado ofrece el motivo principal del espectáculo. Con "Acordes" , también quería construir puentes entre los sonidos y los silencios, entre los vivos y los muertos, entre mi trabajo y el de la actriz y el pianista, entre culturas ( de Francia y España), y finalmente entre artistas y espectadores. Bailando con palabras, equilibrado en un hilo, me gusta más que nada. Entre la densidad del habla y la intensidad de la música, en una pulsación que a veces bordea el síncope, es la complejidad del mundo y del ser lo que trato de expresar.

Por otro lado, creo que la poesía es un alimento que debe compartirse ampliamente. Eso es lo que trato de hacer con "Acordes" , entregando mi poesía en el escenario. A través de la búsqueda de palabras y sus sonidos, busco la búsqueda de significado. Creo, de hecho, más que nunca, que ante la pérdida de significado que nos amenaza, la poesía puede salvar al mundo.

¿Por qué cuatro mujeres?

La fuerza de los encuentros humanos y lo que se puede forjar entre las personas es importante para mí. Poesía, la música permite esto, de una manera íntima, profunda, en la autenticidad. La razón de mi escritura es la dirección al Otro, la dirección de una hija a su madre desaparecida, una hermana de su hermano perdido, y la de una mujer a un hombre, a hombres, lo que naturalmente significaba que mis letras estaban encarnadas por una actriz. Maud RAYER respira los movimientos de las palabras con ternura, sensualidad … o furia. Eso es lo que estaba buscando. Trabajó con los mejores directores de teatro, cine y televisión, y durante años, en France Culture, hizo resonar la palabra poética en su verdad. Su sensibilidad, su conocimiento íntimo de la poesía y la relación carnal que tiene con los textos, provocan otro tiempo, otra duración, otra permanencia.

También fue importante para mí que el diálogo entre textos y música se hiciera en una proximidad de sensibilidad entre los intérpretes, a nivel de los talentos, pero también a nivel humano, ya que todo en "Acuerdos" es historia de armonías. Trabajar con Marie-Pierre BRUN era entonces obvio. Pianista dotado de una seguridad musical, una sensibilidad y una excepcional generosidad, da a escuchar y ver las imágenes poéticas de una manera incomparable.

Una vez que estos "acuerdos" se habían construido entre mis letras, la voz de la actriz y la interpretación del pianista, le pedí a un director que trabajara con nosotros en el escenario. espacio. Una vez más, y espontáneamente, recurrí a Coralie PRADET. Su experiencia en el escenario y el canto me interesó. Conocía la calidad de su trabajo, su escucha, su sensibilidad a la necesidad de desnudarse que requiere "acuerdos" para este viaje en el espacio y el tiempo, al servicio de la poesía, entre el grito y la modestia. nutrido por el intercambio que se ha construido entre nosotros cuatro durante muchos largos meses de trabajo. En "Acordes", las palabras están envueltas en la música. Música de letras y teclado, poesía, restricción y astillas. Una furiosa libertad de palabras y sonidos.

Y luego, en la escritura poética, la dimensión de la infancia ocupa, conscientemente o no, un gran lugar. Trabajar con mujeres talentosas, permitió la recreación de un universo de confianza, afinidad, complicidad, que había sido el de mi infancia.La verdadera amistad con las niñas, luego con las mujeres, siempre ha sido una parte esencial de mi vida. Estos enlaces son regalos, especialmente cuando se combinan para crear, construir y compartir. Con estas tres mujeres que me acompañan, "Acuerdos" está en el ataque en todas las direcciones, un ritmo de existencia. Profundidad y abismo del mundo interior, déjate emocionar por las palabras y los sonidos. Cuatro mujeres lo hacen posible, en una afectuosa conjunción con la música de un hombre, el único, el gran compositor Federico MOMPOU.

¿Cuál es el futuro de los "Acuerdos"?

"Acuerdos" es un espectáculo donde la transversalidad entre las disciplinas artísticas (poesía, piano, teatro) y el cruce de culturas son dimensiones fundadoras. Hacerlas hablar y ponerlas en resonancia es una de las vocaciones de la poesía. A medida que los límites entre las diferentes artes se desvanecen para dar vida a una nueva creación, las fronteras geográficas también dan paso a lo que puede resonar en los corazones de todos, en cualquier parte del mundo. Así que tengo el proyecto, que después de la creación del espectáculo en París, podemos ampliar su distribución en los suburbios, las provincias, España, el país de Federico Mompou, y hacia los países de habla francesa. Para compartir aún más ampliamente "estas historias con colores de la música" que imaginé, eso es lo que deseo hacer, ir a conocer al público nuevo, ¡así que viva la poesía!

Estos proyectos deben ser facilitadas por la colaboración que se ha desarrollado con varios socios y seguidores de la serie: la Embajada española, el Movimiento Mundial de la Poesía, revistas literarias "Tierra de Mujeres" y "Los cuadernos 'Eucharis', así como la librería "La petite lumière". También estoy encantado con el reciente etiquetado de "ACCORDS" por "Spring of Poets", que, en esta perspectiva, será un activo adicional.

Para obtener más información, visite el sitio web del programa. Las actuaciones de "acuerdos" serán de martes a sábado 9, 13 de enero de, 2018, 19:30-20:30 a los descargadores de teatro, 3 Rue de chispa, 75001 París

Suscribirse a nuestro boletín de zumbido.